石油勘探、钻井与管道词汇1、 нефтяная промышленность 石油工业　　2、 нефтепромысел ......

　　【本文单词】：　　пребывать-逗留;停留　　фланцевое соединение-法兰连接　　венти......

　　【本文单词】：　　наружный установок-室外装置　　перегородка-隔板，隔墙　　покры......

　　【单词学习】：　　шихтовальная станция- 炉料站　　превышать-超过　　мерник-计量......

　　наружная стена-外墙　　оконный проем-窗孔　　кровля-房顶　　нефтехимиче......

　　производственное здание-生产厂房　　наружная установка-外部装置　　эва......

　　фрамуга-气窗　　переносной-可移动的　　дистанционное управление-远程控制......

　　ВУПП-88　　行业消防设计指南VUPP-88　　Ведомственные указания по противопожа......

　　1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 总则　　1.1. Настоящие указания разработаны в ра......

　　2. ТРЕБОВАНИЯ К ГЕНЕРАЛЬНОМУ ПЛАНУ 总图布置要求　　2.1. Ограждение терр......

　　дыхательный трубопровод-呼吸管道　　дегидрирование-脱氢　　короткий-......

　　【单词学习】：　　прокладывать-敷设　　фланцевое соединение-法兰连接　　армат......

　　Технологические трубопроводы с горючими и сжиженными горючи......

　　На промежуточных складах (в парках) допускается совместное хр......

　　Емкости для инертного газа, емкости, используемые для слива п......

　　Резервуары с единичным объемом-单体储罐容积　　ряда-在...旁　　Прокладка-......

　　мазут-重油　　Группы резервуаров-储罐组　　железобетонный резервуар-......

　　本文重点词汇：　　хранение-保存，贮藏　　сливоналивное устройство-油料装卸装置　　......

　　категория-等级　　автомобильная дорога-公路　　сигнализация-信号　　св......

　　производственный процесс-生产过程　　отдельно-单独地　　центральный п......